Hola, bienvenidos a este espacio que quiere ser un cuaderno abierto donde podáis acercaros a los proyectos y actividades que están en marcha y al registro de algunos de mis trabajos.

Aquí encontraréis a la Eva poeta, a la dramaturga, a la directora de escena, a la profesora ...

Para todos buena estrella y paz en los corazones.

sábado, 9 de octubre de 2010

AUTORA TEATRAL

·La Semana del Diluvio, próxima publicación por Antígona Editorial

· Carolina o la doma de un leopardo (monólogo para actriz y gallina). Próxima edición bilingüe castellano-inglés, Antígona Ediciones.

· Carolina, he contado las manchas del leopardo hasta llegar a la luna (versión para tres actrices). Próxima edición en la antología "Sillas en la Frontera", Ediciones Universitarias de Almería, 2019.

· Duras o el deseo, Revista de Estudios Femeninos Raudem, 2018. Seleccionada por el Proyecto Internacional 365 Women a Year. (2016)  Primera edición de las jornadas en Segovia 2017/2018: Duras o la audacia del deseo, enero, La Casa del Lector.

· Los Viejos Maestros, finalista Premi Born de Teatro 2012. Antígona Ediciones, Madrid 2018.

· Informe Titán, dentro de la antología "Monólogos de cuento", Esperpento ediciones, Madrid 2017.

· La Sal, mención del jurado del premio escena Contemporánea 2006. Editada por Anna B'Koaj Barcelona 2012. Lectura dramatizada dentro del Primavera VACA, dir. Cristina Lügstermann. Teatro de la SGAE, Barcelona, junio 2010. Montaje, con dirección de Cristina Lügstermann, presentado en Fabre i Coats dentro del Festival Novembre VACA 2012. Temporada en Teatro Eòlia 2016.

Traducida al alemán por Hans Richter. Salz.  Disponible en la editorial Zuckerhut Theaterverlag 

Traducida al griego por Stylos Rodarelis (próxima publicación)


· La América de Edward Hopper. Edit. Proa, Barcelona, 2009. Nueva edición Caos editorial, Madrid 2011. Projecte T6 del TNC. Estreno en Teatre de Ponent, mayo 2009. Temporada en Sala Beckett, junio 2009. Temporada en el Teatro Español de Madrid, junio y julio 2010. 

·Aves de paso, dramaturgia radiofónica. Edit. en la Revista de Creación Artística y Literaria CODAL. Logroño, diciembre 2009.

· Una mujer en transparencia. Edit Proa, Barcelona 2008. Proyecto T6, estreno Sala Tallers del Teatre Nacional de Catalunya, enero 2008. 

· Fuso Negro. Accésit al Premio de Teatro SGAE 2005. Edit Fundación Autor, colección Teatroautor, Madrid 2006. Seleccionada para los III Encuentros Castillo de Magalia, dir. Fernando Soto. Navas del Marqués, 2008. Puesta en escena con dirección de Hibernia, teatre L’Estruch, noviembre 2010.

· Ñi Jujrí Mujrí (No és fàcil de dir) dramaturgia sobre La Gaviota de Chéjov. Estrenada en el Teatre Estudi, dirigida por Marta Gil Polo, Barcelona 2005. Actuaciones en el Festival de Estrasburgo. Temporada en L'Antic Teatre de Barcelona, junio 2006.

·  El avaro, de Molière, adaptaciónpara teatro de objetos. Un trabajo realizado para la Cía. Jordi Bertrán, estrenado dentro del XIV Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles, Teatre Ovidi Montllor, Barcelona 2000. Traducido al catalán y al francés, actualmente sigue de gira internacional con la Cía. Tàbola Rassa. 

· Juana -delirio-. Edición digital a cargo del CNICE. Lectura dramatizada dirigida por Margarita Reiz dentro del ciclo Autora a Escena, organizado por Projecte Vaca, 2005. SGAE Madrid. Estreno en Sala Cuarta Pared, diciembre 2009, dir. Margarita Reiz.

· La hija de Barrabás. Lectura dramatizada a cargo de la Cía. delirio, dentro del ciclo Paraula d’Autor, de la 32 edición del Sitges Teatre Internacional.

· El arponero herido por el tiempo,  Accésit Premio Nacional Marqués de Bradomín, 1997. Publicada por el Injuve. Madrid, 1998. Lectura dramatizada dirigida por Àngels Aymar.  III edición del Ciclo Proposa, organizado por Projecte Vaca  y SGAE. Barcelona, 2002.

· Almada. Estrenada en el en el Círculo de Bellas Artes, dir. Eva Hibernia. Madrid, 1996.

· Mu (fragmentos). Publicaciones RESAD. Madrid, 1996.

· Los días perdidos. Ayuda a la Creación de la Comunidad de Madrid. Publicada en la colección Damos la Palabra, Edit A.A.T. Madrid, 1997.

· El bestiario del tiempo. Estrenada en la RESAD, 1995, dir. Eva Hibernia. 


TEATRO BREVE:

· La pieza del adiós. Publicaciones RESAD. Colección Piezas Breves y Bocetos. Madrid, 1994.

· Lamento. Pieza breve a partir de la exposición fotográfica de Sebastião  Salgado, Exodos. Proyecto coordinado por José Sanchis Sinisterra. Publicada por el Instituto de la Juventud y la Editorial Ñaque, Ciudad Real, 2001, estrenada en Casa de América, Madrid 2001.

· Confesión de la sangre para mujer negra. Texto para el proyecto Grita Sida, coordinado por A. Simón, Madrid 2005. Publicaciones Universidad Complutense de Madrid, Madrid 2006.

· Escúchame. Publicaciones Periféricos Independientes, Barcelona 2014. Estrenada dentro del espectáculo Rojo o Negro, dir. Nicolás Rivero.
Traducida al griego por Stylos Rodarelis, publicada por ΘΕΑΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΞ ΔΡΑΞΗΞ, Ἐκδοσεις Ἰασνις.

· El Negro en Velázquez. Traducida al griego por Stylos Rodarelis, publicada por ΘΕΑΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΞ ΔΡΑΞΗΞ, Ἐκδοσεις Ἰασνις.