Hola, bienvenidos a este espacio que quiere ser un cuaderno abierto donde podáis acercaros a los proyectos y actividades que están en marcha y al registro de algunos de mis trabajos.

Aquí encontraréis a la Eva poeta, a la dramaturga, a la directora de escena, a la profesora ...

Para todos buena estrella y paz en los corazones.

lunes, 28 de noviembre de 2011

Actos, Presentaciones y Presentes Pluscuanperfectos












Febrero 2016. Estreno de La Sal, de Eva Hibernia en el Teatre Eòlia. Dirección Cristina Lügstenmann. Con Isabelle Bres, Ferran Lahoz y Joan Sureda.
     








Enero de 2015. Mi socio Albert Tola y yo estrenamos web donde se puede consultar los servicios de coaching para escritores y otros servicios de asesoría literaria, tanto para escritores como para instituciones y escuelas que trabajen con escritores y quieran prestarles un servicio especializado de apoyo. Nuestra web: www.coachingescritores.wix.com/coachingescritores


2015. Durante los meses de enero y febrero vuelve el espectáculo Rojo o negro a la cartelera barcelonesa, concretamente en el teatro La Vilella. Mi pieza ESCÚCHAME forma parte de las doce obras a jugar. También se edita el libro con las 12 piezas.
Diciembre 2013. Colaboro en la Antología ilustrada 44 Mundos a Deshoras donde publico poesía y una narración


Diciembre de 2013. Publico poesía en la Antología Voces desde el Laberinto

Diciembre 2013. Colaboro en la revista Alga con poemas.


Diciembre 2013. El año pedagógico ha sido fecundo, tanto para los cursos de Big Bang & Big Crunch como para los COACHING Y ASESORAMIENTO PARA ESCRITORES. Un año de proyectos variados en género, algunos ya cerrados, otros en camino. Agradezco su confianza a Joaquín Pedretti (cine) Sonia García (narrativa) Mercè Soler (teatro) José Ferraz (poesía) y Marta Polo (narrativa).



Noviembre 2013. El escritor Albert Tola y yo iniciamos un ciclo de conferencias sobre el proceso de creación en la sede de Sgae Catalunya. La primera, titulada LA FUENTE DE UNA VANGUARDIA PROPIA, tiene un rotundo éxito de asistencia. El público se acerca al final del debate deseoso de compartir más íntimamente sus impresiones.


Octubre 2013. Re-estreno del montaje laSal. El equipo dirigido por Cristina Lügstenmann vuelve a comprometerse con la misma fuerza. Una de las virtudes que acompañan a este montaje es la suerte de haber podido reunir a una compañía de calidad humana excelente, lo cuál en estos tiempos tan áridos ayuda a mantener el sentido verdadero de por qué se apuesta por el Arte. El tiempo ha hecho un poso magnífico. Como autora me siento feliz y recojo las impresiones del público con mucho interés y gratitud.

Octubre 2013. Se estrena Rojo o Negro, un montaje liderado por Nicolás Rivero que cuenta con un extenso reparto y que ha requerido la complicidad de 12 dramaturgos. Yo participo con mi pieza: El negro en Velázquez. continúan las funciones en el mes de noviembre.


Septiembre 2013. Rueda de prensa en el Teatre La Seca de Barcelona. Big Will Shakespeare!!! abre la temporada y permanece cuatro semanas en cartel.



Julio 2013. Estreno de RÍO ROJO, poesía en concierto. Los bellísimos textos son de Júlia Bel. Todas las músicas son originales. La composición de las canciones mías (cante y recitado), de Narcís Laguarda (guitarra y violín) y Júlia recita y también canta. El público del Castillo de Cornellà pide bis y canta con nosotros. En blanco y negro las pruebas de sonido antes de empezar. En color el concierto.



Junio 2013. Estrenamos en el Festival Shakespeare de Barcelona Big Will Shakespeare!!! un espectáculo con música en directo - y texturas tan dramáticamente ricas como son Bach y el jazz de Fat Waller- y un viaje por el mundo apasionante de Shakespeare. El equipo se entrega con pasión y tras dos meses de ensayos sus directores, Quim Lecina y yo, podemos ofrecer al público un hermoso trabajo.



Mayo 2013. La compañía Cos de Lletra organiza la I Trobada de Creadores, en el Teatre Bambalina de Santa Perpetua de la Moguda. Al calor de la palabra, compartimos experiencias, reflexiones y deseos las autoras y directoras Ruth Vilar, Evelyn Arévalo, Laia Alsina y yo misma. Y vinito en mano sigue un animado coloquio con el público.



Marzo de 2013. Mi primer encuentro físico con Nilobon, la magnífica ilustradora de Rayas Azules. Desde el primer minuto nos sentimos la una con la otra como en casa. Hablamos de arte, de viajes, compartimos sueños y celebramos nuestro primer libro juntas. Un placer conocerte, querida Nilobon.


Diciembre 2012. Doy un curso de escritura organizado por el Ayuntamiento de Logroño. Un grupo trabajador y ávido. Además presento en esta ciudad mi libro laSal.



Noviembre de 2012. presentación de mi libro laSal. Me acompañan Alfonso Levy, que planea su visión inspirada y atenta sobre el texto teatral, y la editora Anna B´Koaj. Estamos en el Club Social de la SGAE, en Barcelona





Noviembre de 2012, comienza el Festival Novembre Vaca. Rueda de prensa en la Bonemaison. Con las compañeras Vacas. En el festival se estrena mi texto laSal , con dirección de Cristina Lüstenmann y se presenta el libro.




Octubre de 2012. Fin del primer semestre lectivo del curso "Big Bang& Big Crunch". Un taller maravilloso, talentoso y divertido. lo celebramos con unas cañas lluviosas.



Septiembre 2012. Conferencia en Logroño acerca de mi trabajo como dramaturga y de una perspectiva del teatro contemporáneo español.



Junio de 2012. En el Ateneo de Barcelona. El Laberinto de Ariadna me invita a que presente mi poesía. Me acompañan en la mesa Felipe Sérvulo, poeta y director del Laberinto, y Alfonso Levy, quien hace una magnífica introducción a mi poesía, inspirada, y con quien me siento reconfortada y agradecida.



Mayo de 2012, día consagrado a la poesía. En la Casa del Libro del Paseo de Gracia, en Barcelona.



Abril de 2012, en el Espai Betulia de Badalona, junto a Alfonso Levy presentamos la Antología de poesía Tardes del Laberinto. Con actuaciones en vivo.



Febrero de 2012, en la Casa del Llibre de Rambla de Catalunya, presentación del libro La niña de la colina de Felipe Sérvulo. Felipe me pide que recite algunos de los poemas que más me han gustado de su magnífico libro.




Enero de 2012. Junto a Alfonso Levy presentamos la Antología de poesía Tardes del laberinto en L'Horiginal, en Barcelona. A pesar de no participar del libro me piden que lea algo propio.



Junio de 2010. Madrid, ante la puerta del teatro Español donde va ha hacer cinco semanas de temporada La América de Edward Hopper.



Diciembre de 2009. Madrid, a la entrada del Teatro Cuarta Pared donde se estrena Juana -delirio-, de Eva Hibernia bajo la dirección de Margarita Reiz.



Otoño 2006. Sede de la SGAE en Barcelona. Con mis compañeros del proyecto de autores contemporáneos T6. Durante tres temporadas, 2006 a 2009 somos autores residentes del Teatre Nacional  de Catalunya. Posamos para la prensa: Mercé Sarrias, Pau Miró, Jordi Silva, Àngels Aymar y yo.

lunes, 10 de octubre de 2011

NUEVO PROYECTO: Laboratorio de Interpretación Y Creación



El Laboratorio de Interpretación y Creación es un proyecto centrado en la interpretación con una visión pedagógica diferente.



características
Cada experiencia del proyecto se centra alrededor de un único texto, núcleo desde el cual se elabora todo el proceso de trabajo.

Está dirigido a actores que les interese seguir formándose y que quieran ahondar en sus recursos interpretativos, sirviéndose de lo que saben y aprendiendo nuevos enfoques sobre la práctica de actuar.



especificidad
Una de las diferencias básicas con un curso estándar de interpretación es que en el LIC se trabaja el montaje de una obra, lo cuál permite hacer un recorrido completo del trabajo de personaje, además de trabajar la totalidad de un proceso creativo.

Otro de los pilares sobre los que se fundamenta el proyecto es el de dar cada vez más herramientas y autonomía al actor, por ello nos enfocamos en la formanción sobre la dramaturgia actoral y la capacitación en el análisis de textos, fuente de la que nace la comprensión, el trabajo de imaginación y la actualización de la obra y los personajes dentro del imaginario de cada actor.

Este trabajo es guiado desde una perspectiva de dirección escénica, aplicando criterios profesionales en la creación de un montaje autónomo.

Es, pues, un proyecto que suma formación aplicada a la globalidad de un montaje.



objetivos
El objetivo es formar un equipo o pequeña compañía y seguir el proceso de un montaje profesional, siendo la meta la representación pública de la obra.



material nuclear
En cada experiencia se trabajará un texto clásico a partir del cual se desarrolla un trabajo de dramaturgia y versionado del texto.

dinámica
La estrategia de trabajo diseñada favorece la asimilación de los materiales y la investigación creadora. Un trabajo extensivo en el tiempo, con ensayos de seis horas por semana y que comprendería entre los meses de octubre a mayo.

Cada experiencia aúna un grupo de actores, supeditándose el número a las necesidades del proyecto a trabajar.

Puede requerirse audiciones para evaluar la participación en el grupo.

En cada grupo se trabaja desde el concepto de compañía, una forma que crea equipo y da autosuficiencia y conocimiento del conjunto del hecho escénico. Las necesidades y los compromisos son realistas por parte de todos los integrantes.

compromisos
Los compromisos se establecen claros y firmes desde el inicio del trabajo, atendiendo a criterios de puntualidad, responsabilidad con el propio trabajo y con el resto del equipo, la preparación de trabajo extra al del espacio de ensayo, etc.

línea estética
La línea estética se convierte en un argumento filosófico de esta propuesta. El eje del laboratorio es la esencia teatral, entendida como la relación entre el texto y el actor. Por ello los criterios dramatúrgicos y de dirección siempre atenderán a una crudeza y esencialidad a investigar, elaborar y a partir de la cual crear en cada experiencia. El trabajo del espacio, la luz,  el sonido y las demás áreas teatrales estarán completamente comprometidas con esta visión.

Un teatro no sólo exportable y factible sino que se apropia de los lugares y los convierte en escena.

calendario
El trabajo de ensayos y producción se realiza de octubre a mayo, con seis horas de ensayo a la semana.

Las representaciones se harán  a partir de junio.


residencia
El LIC es proyecto residente del Teatre Tantarantana



laboratorio de interpretación y creación
2011/2012
Durante el 2011/2012  el Laboratorio de Interpretación y Creación trabajará una versión sobre

El pato salvaje, de Henrik Ibsen.

La dramaturgia y versión del texto estará a cargo de Eva Hibernia.

El equipo de actores este año es de siete personas:

Javier Melero
Elena Paul
Diego Vaz de Carvalho
Giovanni Santos
Miguel Maldonado
Cristina Carrasco
Luis Lozano


 Los ensayos comenzarán el segundo domingo de octubre hasta el mes de mayo inclusive.

El horario de ensayos será cuatro horas los domingos por la tarde, de 6 a 10 pm, y dos horas los martes por la tarde, de 8 a 10 pm.

viernes, 6 de mayo de 2011





EVAHIBERNIA                

Poeta, autora y directora de escena.

Durante las temporadas 2006-2009, ha sido autora residente del Programa T6 de autoría contemporánea del Teatre Nacional de Catalunya, la SGAE y la Coordinadora de Salas Alternativas.

Sus últimos trabajos como dramaturga y directora los ha realizado dentro del marco del Programa T6. En ellos ha realizado dos producciones de las que es autora y directora: Una mujer en transparencia, estrenada en el Teatre Nacional de Catalunya, enero 2008, y La América de Edward Hopper, estrenada en mayo de 2009 en el Teatre de Ponent de Granollers, en co-producción con el TNC. En Barcelona estuvo en temporada en la Sala Beckett, durante junio de 2009. Este espectáculo ha obtenido el Premio de la Críticaa la mejor Iluminación, ha sido elegido Espectáculo Revelación por Catalunya en los premios Max  2010 y ha merecido una recomendación especial de Sergi Belbel, director artístico del TNC. Actualmente está en gira, y durante 5 semanas ha estado en temporada durante los meses de junio y julio de 2010 en el Teatro Español de Madrid. Ambas piezas se encuentran publicadas por  Editorial Proa.

Licenciada en Artes Escénicas, especialidad Dramaturgia-Dirección, por la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid (RESAD), promoción 1992/1996. Ha realizado los cursos de Doctorado en Humanidades “El món com text” dirigidos por Eugenio Trías en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona.

Ha realizado cursos de dramaturgia con José Luis Alonso de Santos, Marco Antonio de la Parra, Rodolfo Santana, José Sanchis Sinisterra, Sergi Belbel, Fabrice Melquiot, Javier Daulte, de narrativa con Luis Landero, deinterpretación de textos contemporáneos con Ignacio Calvache, Guillermo Heras y Franklin Caicedo, de máscara con Luca Aprea y Fabricio Chiodeti, dememoria corporal-dramática con Jessica Walker, de hara con Jordi Calvet, de voz con Dina Rot y Mara del Alar, de creatividad con Marga Iñiguez, deperformance con Jill Greenhalgh, del sistema Fedora Aberasturi con Rosana Devi. Posee estudios de música, piano y canto realizados en el conservatorio de Logroño.

La versatilidad de su formación y de sus inquietudes hace que trabaje como autora dramática, poeta, directora de escena, actriz, cantante y como creadora que impulsa o participa en proyectos de variado formato. Es miembro fundador, junto con Júlia Bel, de la Cía. DELIRIO, desde la que durante 10 años han generado espectáculos cuya principal filosofía es la fusión de las artes.




AUTORA TEATRAL

·Aves de paso, dramaturgia radiofónica. Edit. en la Revista de Creación Artística y Literaria CODAL. Logroño, diciembre 2009 · La América de Edward Hopper. Edit. Proa, Barcelona, 2009. Projecte T6 del TNC. Estreno en Teatre de Ponent, mayo 2009. Temporada en Sala Beckett, junio 2009 · Una mujer en transparencia. Edit Proa, Barcelona 2008 Proyecto T6, estreno Sala Tallers del Teatre Nacional de Catalunya, enero 2008 · La Sal, mención del jurado del premio escena Contemporánea 2006. Lectura dramatizada dentro del Primavera VACA, dir. Cristina Luxtergman. Teatro de la SGAE, Barcelona, junio 2010 · Fuso Negro. Accésit al Premio de Teatro SGAE 2005. Edit Fundación Autor, colección Teatroautor, Madrid 2006. Seleccionada para los III Encuentros Castillo de Magalia, dir. Fernando Soto. Navas del Marqués, 2008. Puesta en escena con dirección de Hibernia, teatre L’Estruch, noviembre 2010 ·Confesión de la sangre para mujer negra. Texto para el proyecto Grita Sida, coordinado por A. Simón, Madrid 2005. Publicaciones Universidad Complutense de Madrid, Madrid 2006 · Ñi Jujrí Mujrí (No és fàcil de dir)dramaturgia sobre La Gaviota de Chéjov. Estrenada en el Teatre Estudi, dirigida por Marta Gil Polo, Barcelona 2005 · Adaptación de El avaro, de Molière, para teatro de objetos. Un trabajo realizado para la Cía. Jordi Bertrán, estrenado dentro del XIV Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles, Teatre Ovidi Montllor, Barcelona 2000. Traducido al catalán y al francés, actualmente sigue de gira internacional con la Cía. Tàbola Rassa · Lamento. Pieza breve a partir de la exposición fotográfica de Sebastião  Salgado,Exodos. Proyecto coordinado por José Sanchis Sinisterra. Publicada por el Instituto de la Juventud y la Editorial Ñaque, Ciudad Real, 2001, estrenada en Casa de América, Madrid 2001 · Juana -delirio-. Edición digital a cargo del CNICE. Lectura dramatizada dirigida por Margarita Reiz dentro del ciclo Autora a Escena, organizado por Projecte Vaca, 2005. SGAE Madrid. Estreno en Sala Cuarta Pared, diciembre 2009, dir. Margarita Reiz · La hija de Barrabás.Lectura dramatizada a cargo de la Cía. delirio, dentro del ciclo Paraula d’Autor, de la 32 edición del Sitges Teatre Internacional · El arponero herido por el tiempo,  Accésit Premio Nacional Marqués de Bradomín, 1997. Publicada por el Injuve. Madrid, 1998. Lectura dramatizada dirigida por Àngels Aymar.  III edición del Ciclo Proposa, organizado por Projecte Vaca  y SGAE. Barcelona, 2002 · Almada. Estrenada en el en el Círculo de Bellas Artes, dir. Eva Hibernia. Madrid, 1996 ·Mu (fragmentos). Publicaciones RESAD. Madrid, 1996 · Los días perdidos. Ayuda a la Creación de la Comunidad de Madrid. Publicada en la colección Damos la Palabra, Edit A.A.T. Madrid, 1997 · El bestiario del tiempo. Estrenada en la RESAD, 1995, dir. Eva Hibernia. · La pieza del adiós. Publicaciones RESAD. Colección Piezas Breves y Bocetos. Madrid, 1994 



DIRECTORA DE ESCENA

 2010 · Dusseldorf, de Laura Freijo. Con Vicky Peña y Quim Lecina. Lectura dramatizada dentro del Primavera VACA, teatro de la SGAE, Barcelona.
2009 · La América de Edward Hopper. Projecte T6 del Teatre Nacional de Catalunya. Estreno en Teatre de Ponent. Temporada en Sala Beckett. Actualmente en gira · Delirarte, performance-danza, con Chechu García. Estreno en La Sala, CCDFB. En gira.
2008 · Una mujer en transparencia. Projecte T6, estreno y temporada Sala Tallers del Teatre Nacional de Catalunya · Río Rojo, de Júlia Bel. Creación e interpretación junto a Júlia Bel y Narcís Laguarda. Intervención en el río Llobregat, Cornellá  ·Plastelina, de Marta Buchaca. Dir. Lectura dramatizada para el III Encuentros Castillo de Magalia, Navas del Marqués
2007· Madamas Butterflys, performance de María Stoianova, Novembre VACA ‘07, sala La Cuina
2006· Música Vertical. Dirección escénica de un concierto de música contemporánea de la compositora Mercè Capdevila, dentro del II Cicle de Concerts 4x4 de música actual, Sala Beckett, Barcelona · Trece rosas, de Júlia Bel. Codirección junto con la autora. Estreno y temporada en el Teatro Tantarantana, Barcelona. Tercer Premio del X Certamen Nacional para Directoras de Escena Ciudad de Torrejón de Ardoz, 2007.
2005 · Reina Coralina, instalación teatral (pequeño universo lírico, plástico y musical para soñadores). Idea original, poemas y dirección.  Participan varios artistas plásticos. Novembre VACA ‘05, sala L’Obrador de la Beckett, Barcelona. Nuevo montaje para el Novembre VACA ‘08, Museu d’Història de Catalunya · Meditación en la orilla oeste, instalación teatral para meditadores. Idea original y piezas de cerámica raku. Hotel Lloret Itinerancias: Novembre VACA ‘05 · Preparativos para un viaje o como hacer la nomaleta,Performance poética junto con Teresa Urroz. Estreno en Hotel Lloret Itinerancias: Novembre VACA ’05. Actualmente en gira · Sancha, Reina de la Hispaniade Antonia Bueno. Lectura dramatizada y bocetaje escénico, Novembre VACA & SGAE ‘05
 2004 · Cova Cortázar, con  dramaturgia de Karel Mena sobre textos de Julio Cortázar. Estreno y temporada Sala Cincómonos,  Barcelona. Temporada durante el Festival Grec y el Fòrum Ciutat, en el Brossa Espai Escènic
2003 · La tumba de Antígona, de María Zambrano. Lectura dramatizada y bocetaje escénico presentado durante el III Encuentro de Mujeres en Escena, margaritas y la memoria… C.C. Can Felipa. Barcelona  · Santa imagen (cabaret cítrico) Cía. Las Damas de la Guadaña. Estrenado en el III Encuentro de Mujeres en Escena, margaritas y la memoria… C.CCan Felipa
1997 · Hambre Ciega, de Margarita Reiz. Estrenada en la Casa de la Culturade Becerril de la Sierra, Madrid  · Mu-Performance. Café la Manuela, Madrid,
1996 · Almada. Estrenada en el Círculo de Bellas Artes, Madrid.




POETA

· Almanaque, editorial El Gaviero, diciembre 2010 · Espejos con nombre en la casa de la poesía, poemas recogidos en la antología Las voces del Extremo, edit Ateneo Riojano 2010 · Punt de Trobada. Instalación poética dentro del Fòrum Universal de les Cultures. Haikus de Eva Hibernia y Júlia Bel, concepto arquitectónico de Ramón Farré-Escofet. Barcelona 2004 ·Geminianas, textos, creación y dirección de Eva Hibernia y Laura Freijo. Estreno y temporada en Tinta Roja en el Novembre VACA. Temporada en sala Cincómonos. Texto editado por el.le & Verloc, Barcelona, 2004 · Quatrifolio, quadern per a la difusió de les arts, números del 0 al 4 · Sacando los poemas del cajón, (junto con la poeta Júlia Bel) Poemas, dirección y rapsodia. Estrenado en el XIX Festival Internacional de Poesía de Barcelona, 2003 ·Juana de Arco visitada en versos. Poemas, dirección y rapsodia. Estreno en el II Encuentro de mujeres en Escena, margaritas. Barcelona 2002  · El libro es el lugar,  libro de edición limitada realizado con obra seriada y piezas originales de varios artistas, Barcelona 1999



PREMIOS

· La América de Edward Hopper, Premio de la Crítica a la mejor Iluminación. Espectáculo Revelación por Catalunya en los Premios Max  2010
·  La Sal, mención del jurado del premio escena Contemporánea 2006.
·  Fuso Negro. Accésit al Premio de Teatro SGAE 2005.
· El arponero herido por el tiempo,  Accésit Premio Nacional Marqués de Bradomín, 1997.
· Los días perdidos. Ayuda a la Creación de la Comunidad de Madrid
· Trece rosas, Tercer Premio del X Certamen Nacional para Directoras de Escena Ciudad de Torrejón de Ardoz, 2007.




sábado, 9 de octubre de 2010

AUTORA TEATRAL

·La Semana del Diluvio, próxima publicación por Antígona Editorial

· Carolina o la doma de un leopardo (monólogo para actriz y gallina). Próxima edición bilingüe castellano-inglés, Antígona Ediciones.

· Carolina, he contado las manchas del leopardo hasta llegar a la luna (versión para tres actrices). Próxima edición en la antología "Sillas en la Frontera", Ediciones Universitarias de Almería, 2019.

· Duras o el deseo, Revista de Estudios Femeninos Raudem, 2018. Seleccionada por el Proyecto Internacional 365 Women a Year. (2016)  Primera edición de las jornadas en Segovia 2017/2018: Duras o la audacia del deseo, enero, La Casa del Lector.

· Los Viejos Maestros, finalista Premi Born de Teatro 2012. Antígona Ediciones, Madrid 2018.

· Informe Titán, dentro de la antología "Monólogos de cuento", Esperpento ediciones, Madrid 2017.

· La Sal, mención del jurado del premio escena Contemporánea 2006. Editada por Anna B'Koaj Barcelona 2012. Lectura dramatizada dentro del Primavera VACA, dir. Cristina Lügstermann. Teatro de la SGAE, Barcelona, junio 2010. Montaje, con dirección de Cristina Lügstermann, presentado en Fabre i Coats dentro del Festival Novembre VACA 2012. Temporada en Teatro Eòlia 2016.

Traducida al alemán por Hans Richter. Salz.  Disponible en la editorial Zuckerhut Theaterverlag 

Traducida al griego por Stylos Rodarelis (próxima publicación)


· La América de Edward Hopper. Edit. Proa, Barcelona, 2009. Nueva edición Caos editorial, Madrid 2011. Projecte T6 del TNC. Estreno en Teatre de Ponent, mayo 2009. Temporada en Sala Beckett, junio 2009. Temporada en el Teatro Español de Madrid, junio y julio 2010. 

·Aves de paso, dramaturgia radiofónica. Edit. en la Revista de Creación Artística y Literaria CODAL. Logroño, diciembre 2009.

· Una mujer en transparencia. Edit Proa, Barcelona 2008. Proyecto T6, estreno Sala Tallers del Teatre Nacional de Catalunya, enero 2008. 

· Fuso Negro. Accésit al Premio de Teatro SGAE 2005. Edit Fundación Autor, colección Teatroautor, Madrid 2006. Seleccionada para los III Encuentros Castillo de Magalia, dir. Fernando Soto. Navas del Marqués, 2008. Puesta en escena con dirección de Hibernia, teatre L’Estruch, noviembre 2010.

· Ñi Jujrí Mujrí (No és fàcil de dir) dramaturgia sobre La Gaviota de Chéjov. Estrenada en el Teatre Estudi, dirigida por Marta Gil Polo, Barcelona 2005. Actuaciones en el Festival de Estrasburgo. Temporada en L'Antic Teatre de Barcelona, junio 2006.

·  El avaro, de Molière, adaptaciónpara teatro de objetos. Un trabajo realizado para la Cía. Jordi Bertrán, estrenado dentro del XIV Festival Internacional de Teatre Visual i de Titelles, Teatre Ovidi Montllor, Barcelona 2000. Traducido al catalán y al francés, actualmente sigue de gira internacional con la Cía. Tàbola Rassa. 

· Juana -delirio-. Edición digital a cargo del CNICE. Lectura dramatizada dirigida por Margarita Reiz dentro del ciclo Autora a Escena, organizado por Projecte Vaca, 2005. SGAE Madrid. Estreno en Sala Cuarta Pared, diciembre 2009, dir. Margarita Reiz.

· La hija de Barrabás. Lectura dramatizada a cargo de la Cía. delirio, dentro del ciclo Paraula d’Autor, de la 32 edición del Sitges Teatre Internacional.

· El arponero herido por el tiempo,  Accésit Premio Nacional Marqués de Bradomín, 1997. Publicada por el Injuve. Madrid, 1998. Lectura dramatizada dirigida por Àngels Aymar.  III edición del Ciclo Proposa, organizado por Projecte Vaca  y SGAE. Barcelona, 2002.

· Almada. Estrenada en el en el Círculo de Bellas Artes, dir. Eva Hibernia. Madrid, 1996.

· Mu (fragmentos). Publicaciones RESAD. Madrid, 1996.

· Los días perdidos. Ayuda a la Creación de la Comunidad de Madrid. Publicada en la colección Damos la Palabra, Edit A.A.T. Madrid, 1997.

· El bestiario del tiempo. Estrenada en la RESAD, 1995, dir. Eva Hibernia. 


TEATRO BREVE:

· La pieza del adiós. Publicaciones RESAD. Colección Piezas Breves y Bocetos. Madrid, 1994.

· Lamento. Pieza breve a partir de la exposición fotográfica de Sebastião  Salgado, Exodos. Proyecto coordinado por José Sanchis Sinisterra. Publicada por el Instituto de la Juventud y la Editorial Ñaque, Ciudad Real, 2001, estrenada en Casa de América, Madrid 2001.

· Confesión de la sangre para mujer negra. Texto para el proyecto Grita Sida, coordinado por A. Simón, Madrid 2005. Publicaciones Universidad Complutense de Madrid, Madrid 2006.

· Escúchame. Publicaciones Periféricos Independientes, Barcelona 2014. Estrenada dentro del espectáculo Rojo o Negro, dir. Nicolás Rivero.
Traducida al griego por Stylos Rodarelis, publicada por ΘΕΑΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΞ ΔΡΑΞΗΞ, Ἐκδοσεις Ἰασνις.

· El Negro en Velázquez. Traducida al griego por Stylos Rodarelis, publicada por ΘΕΑΤΡΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΞ ΔΡΑΞΗΞ, Ἐκδοσεις Ἰασνις.




viernes, 8 de octubre de 2010

DIRECTORA DE ESCENA

2013 · Río Rojo, de Júlia Bel. Creación escénica, interpretación y composición musical: Eva Hibernia, Júlia Bel y Narcís Laguarda. Poesía en concierto. Nuevo estreno en el Castillo de Cornellà de Llobregat, julio de 2013. En gira.

2013 · Big Will Shakespeare!!!, de Quim Lecina con textos de William Shakespeare. Estreno en la biblioteca de Catalunya dentro del Festival Shakespeare de Barcelona, junio 2013. Temporada en el teatro La Seca, septiembre-octubre. Barcelona. En gira.

2011 · Fuso Negro, de Eva Hibernia. Estreno en el teatro de L'Estruch. Sabadell, noviembre.

2010 · Dusseldorf, de Laura Freijo. Con Vicky Peña y Quim Lecina. Lectura dramatizada dentro del Primavera VACA, teatro de la SGAE, Barcelona.

2009 
· La América de Edward Hopper, de Eva Hibernia. Projecte T6 del Teatre Nacional de Catalunya. Estreno en Teatre de Ponent. Temporada en Sala Beckett, Barcelona. Temporada en junio y julio del 2010 en el Teatro Español de Madrid 
· Delirarte, performance-danza, con Chechu García. Estreno en La Sala, CCDFB. En gira.

2008 
· Una mujer en transparencia, de Eva Hibernia. Projecte T6, estreno y temporada Sala Tallers del Teatre Nacional de Catalunya 
· Río Rojo, de Júlia Bel. Creación e interpretación y composición musical junto a Júlia Bel y Narcís Laguarda. Intervención en el río Llobregat, Cornellá  
·Plastelina, de Marta Buchaca. Dir. Lectura dramatizada para el III Encuentros Castillo de Magalia, Navas del Marqués

2007 · Madamas Butterflys, performance de María Stoianova, Novembre VACA ‘07, sala La Cuina

2006 
· Trece rosas, de Júlia Bel. Codirección junto con la autora. Estreno y temporada en el Teatro Tantarantana, Barcelona. Tercer Premio del X Certamen Nacional para Directoras de Escena Ciudad de Torrejón de Ardoz, 2007.
· Música Vertical. Dirección escénica de un concierto de música contemporánea de la compositora Mercè Capdevila, dentro del II Cicle de Concerts 4x4 de música actual, Sala Beckett, Barcelona 

2005 
· Reina Coralina, de Eva hibernia. Instalación teatral (pequeño universo lírico, plástico y musical para soñadores). Idea original, poemas y dirección.  Participan varios artistas plásticos. Novembre VACA ‘05, sala L’Obrador de la Beckett, Barcelona. Nuevo montaje para el Novembre VACA ‘08, Museu d’Història de Catalunya 
· Meditación en la orilla oeste, de Eva Hibernia. Instalación teatral para meditadores. Idea original y piezas de cerámica raku. Hotel Lloret Itinerancias: Novembre VACA ‘05 
· Preparativos para un viaje o como hacer la nomaleta, Performance poética junto con Teresa Urroz. Estreno en Hotel Lloret Itinerancias: Novembre VACA ’05. Actualmente en gira 
· Sancha, Reina de la Hispaniade Antonia Bueno. Lectura dramatizada y bocetaje escénico, Novembre VACA & SGAE ‘05

2004 · Cova Cortázar, con  dramaturgia de Karel Mena sobre textos de Julio Cortázar. Estreno y temporada Sala Cincómonos,  Barcelona. Temporada durante el Festival Grec y el Fòrum Ciutat, en el Brossa Espai Escènic

2003 
· La tumba de Antígona, de María Zambrano. Lectura dramatizada y bocetaje escénico presentado durante el III Encuentro de Mujeres en Escena, margaritas y la memoria… C.C. Can Felipa. Barcelona 
· Santa imagen (cabaret cítrico) Cía. Las Damas de la Guadaña. Estrenado en el III     Encuentro de Mujeres en Escena, margaritas y la memoria… C.CCan Felipa

1997 
· Hambre Ciega, de Margarita Reiz. Estrenada en la Casa de la Cultura de Becerril de la Sierra, Madrid  
· Mu-Performance. Café la Manuela, Madrid,

1996 · Almada, de Eva Hibernia. Estrenada en el Círculo de Bellas Artes, Madrid.