presentación de LA COURSE (La Carrera) en traducción al francés de David Ferre, editado por Actualités Editions.
El evento será en el Instituto Cervantes de País a las 18.00.
En este tiempo de restricciones cada logro de la cultura y la imaginación merece ser celebrado como un signo de esperanza. Si tienes ganas y tiempo podrás conectarte a la presentación a través de este enlace:
ID de reunión: 972 1052 7042
Código de acceso: 869952
Sinopsis de La Carrera:
Un maestro y su discípulo, africanos, se encuentran el la habitación de un hotel en Alemania. Dentro de unas horas va a acontecer un hecho decisivo en sus vidas: han venido a las Olimpiadas con el propósito de hacer una carrera ejemplar. Será la última carrera en la que el maestro ostente el título de campeón mundial; será la carrera en que pase el testigo a Ismail, su discípulo.
Durante esas horas ambos se preparan para asumir el cambio. El maestro -para sorpresa, disgusto y recelo del discípulo-, ha hecho venir a una poeta nómada y desconocida. Con ella, a puerta cerrada, establece una extraña relación: le entrega su legado, las imágenes y la “daymon” que lo habitan y que son el verdadero motor cuando corre. Por su parte, el discípulo entra en crisis e instiga a la poeta para saber cuáles son los verdaderos planes de su maestro. Esta confrontación hace que Ismail saque a la luz aquello que más quiere esconder: el precio que ha tenido que pagar por cambiar su destino.
DRAMATIS PERSONAE
Le maître
La Daïmôn du maître (une vieille femme)
Ismail
Madeleine
La Réceptionniste
Carlos Chang
[: Tu pourras toujours revenir. Ici, à moi, au désert, à ta terre et à ton temps mère, à ta racine. Cours, suffsamment vite.
: Je ne dois plus courir comme ça.]
